¡Parece que tenemos interesantes declaraciones de la franquicia de Animal Crossing: New Horizons! En la web ya tenéis nuestra guía completa del título, y ahora tenemos novedades de Satoru Iwata, ex-presidente de Nintendo.
El título original, Animal Forest para N64, estaba tan lleno de contenido específico de Japón que Nintendo inicialmente lo consideraba “imposible de traducir”. En una entrevista con Time Extension, Leslie Swan ha compartido que cuando Takashi Tezuka solicitó la localización, el difunto presidente Satoru Iwata “se echó a reír a carcajadas” y comentó: “No sé cómo vas a hacer esto”.
Sin embargo, el equipo trabajó durante seis meses a un año en el proceso, logrando lanzar el juego en GameCube para otras regiones. La apuesta resultó un éxito, y el resto de la historia ya la conocéis: ¡es un fenómeno mundial!
Las últimas novedades que recibimos de New Horizons fueron que este no está incluido en la lista de títulos que recibirán actualizaciones gratuitas en Switch 2, así que habrá que estar atentos para ver qué planes tiene Nintendo de cara a esta franquicia. Recordad que a pesar de esto sí se encontraron algunas mejoras menores en la sucesora.
¿Qué os ha parecido? Os leemos en los comentarios, fans de Animal Crossing: New Horizons.
Vía.
Continúar leyendo...
El título original, Animal Forest para N64, estaba tan lleno de contenido específico de Japón que Nintendo inicialmente lo consideraba “imposible de traducir”. En una entrevista con Time Extension, Leslie Swan ha compartido que cuando Takashi Tezuka solicitó la localización, el difunto presidente Satoru Iwata “se echó a reír a carcajadas” y comentó: “No sé cómo vas a hacer esto”.
Sin embargo, el equipo trabajó durante seis meses a un año en el proceso, logrando lanzar el juego en GameCube para otras regiones. La apuesta resultó un éxito, y el resto de la historia ya la conocéis: ¡es un fenómeno mundial!
Las últimas novedades que recibimos de New Horizons fueron que este no está incluido en la lista de títulos que recibirán actualizaciones gratuitas en Switch 2, así que habrá que estar atentos para ver qué planes tiene Nintendo de cara a esta franquicia. Recordad que a pesar de esto sí se encontraron algunas mejoras menores en la sucesora.
¿Qué os ha parecido? Os leemos en los comentarios, fans de Animal Crossing: New Horizons.
Vía.
Continúar leyendo...