La nostalgia es un arma muy poderosa y recordar los clásicos capítulos de One Piece completamente doblados al castellano seguro que sacan una sonrisa a más de uno. Cómo olvidar los galleta-galleta-metralleta, Usuf o Malhumo, entre muchos otros términos que realizó la adaptación en España, la cual está a punto de regresar una vez más.
Y es que Netflix comenzará a publicar a partir de mañana mismo, 15 de noviembre, toda la saga del East Blue. El primer viaje de Monkey D. Luffy reuniendo a su tripulación conformada por Zoro, Usopp, Nami y Sanji estará disponible en la plataforma de streaming, pero racionado en el tiempo. Apuntad las siguientes fechas en el calendario:
- 15 de noviembre: capítulos 1-16
- 15 de diciembre: capítulos 17-31
- 15 de enero de 2026: capítulos 32-61
En Vida Extra
En Harry Potter y la Piedra Filosofal, Neville recibe la Recordadora y no sabe qué ha olvidado, pero hay una gran pista si miras a los alumnos de Hogwarts
¿Cuál es la gran novedad para esta ocasión? Resulta que Netflix ha encargado un nuevo doblaje al castellano, recuperando a míticas voces de hace casi 30 años como Jaime Roca para Luffy y Jorge Saudinós para Zoro, pero intentando realizar una adaptación mucho más acorde a la actualidad. Los fans ya están acostumbrados a los términos, nombres y referencias en japonés, por lo que esta versión intentará mantenerse en esa línea en la medida de lo posible.
Además, One Piece también recibe una revisión visual para que podamos disfrutar de uno de los mejores animes de todos los tiempos en alta definición y no perdernos detalle alguno. Ojalá este sea el punto de partida para el doblaje de más capítulos, superando incluso el límite que se marcó en Water Seven, pero por ahora nos conformamos con esta vuelta.
En VidaExtra | Eiichiro Oda, te quiero muchísimo, pero no soporto estas siete cosas que haces en One Piece
En VidaExtra | Todo sobre The One Piece: el ambicioso remake de Netflix del anime más exitoso de la actualidad
-
La noticia Mañana llega a Netflix uno de los mejores animes de la historia. Y esta vez con nuevo doblaje en castellano fue publicada originalmente en Vida Extra por Juan Sanmartín .
Continúar leyendo...