Noticia Más te vale no saber francés al jugar a Expedition 33 porque su primera canción es un auténtico spoiler con patas

Más te vale no saber francés al jugar a Expedition 33 porque su primera canción es un auténtico spoiler con patas


Aquellos que hayan jugado a Clair Obscur: Expedition 33, uno de los juegos más galardonados 2025, habrán deleitado a sus oídos con una banda sonora que es simplemente magistral y que cuenta con canciones que merece la pena escucharlas una y otra vez, aunque lo más recomendable es no prestar demasiada atención a uno de sus temas principales. Y no lo decimos nosotros, sino sus propios creadores.


Raphael Joffres, director de sonido y diseñado musical de Sandfall Interactive que ha trabajado en la composición de las melodías de este sensacional RPG, ha participado en una conferencia de la GDC 2026 que se está celebrando estos días. Ha sido en este lugar en el que ha confesado que la primera canción de todas cuenta con una letra repleta de spoilers y capaz de arruinarte todo el juego.

La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: dónde verla, fecha, horarios y todos los combates
En Vida Extra
La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: dónde verla, fecha, horarios y todos los combates
Cuando juegas y empiezas en Lumiere desde el principio, la primera pista te lo arruina todo. Pero está dicho de una forma que no entiendes. Piensas: "Ah, vale, está hablando de… ¡vaya!, está hablando de los jefes finales".

En principio no hay de qué preocuparse si no entiendes bien otros idiomas, porque los spoilers se encuentran en una letra que mezcla francés, inglés y un idioma que se ha inventado para la ocasión. Además, resulta más complicado todavía al no tener ningún tipo de contexto, lo que supone que todo cobra más sentido y la letra se vuelve más interpretable a medida que se va progresando en la trama.

Con respecto al motivo de haber optado por incluir tantos detalles importantes en la banda sonora, Joffres ha señalado que fue una decisión de todo el equipo de desarrollo para animar a los jugadores a volver a pasarse la aventura desde el principio. De esta forma, "tendrán una comprensión diferente de lo que dice la canción, porque ya conocen la historia".


En VidaExtra | La profecía de Swen Vincke: cómo Larian anunció un año antes que Clair Obscur: Expedition 33 sería el mejor juego de 2025

En VidaExtra | Clair Obscur: Expedition 33 podría terminar a los 40 minutos y sería la película que más me ha emocionado en 2025

En VidaExtra | Clair Obscur: Expedition 33 fue descalificado de los Indie Game Awards: se reaviva el debate sobre la IA en los videojuegos


-
La noticia Más te vale no saber francés al jugar a Expedition 33 porque su primera canción es un auténtico spoiler con patas fue publicada originalmente en Vida Extra por Sergio Cejas (Beld) .

Continúar leyendo...