Durante estas semanas, Amazon Prime Video se ha convertido en el ojo de muchas críticas después de conocer que muchos de sus animes estaban recibiendo doblajes hechos enteramente por Inteligencia Artificial. Este método parece estar más presente en este tipo de plataformas, pero Crunchyroll ya ha avisado que su servicio se ahorrará el uso de esta herramienta.
A través de una entrevista con el medio Expansión, Roberta Fraissat, marketing director de Latinoamérica de Crunchyroll, y Raúl González Bernal, vicepresidente, regional marketing & global theatrical marketing de la compañía, han confirmado que el doblaje hecho por IA jamás aterrizará en ninguna serie de la plataforma.
En Vida Extra
Un abrazo emocional... ¿o un espejo incómodo? Qué hace diferentes las películas de Spielberg frente a las de Kubrick
"Nosotros vamos a preservar muchísimo la parte creativa. Con eso no vamos a tener ninguna influencia de la IA. La parte creativa está 100% preservada", comenta Fraissat, que, si bien ha comentado que en otros campos sí que tendrá peso la IA por el mero hecho de agilizar algunos procesos.
"Somos muy claros en que nuestra comunidad y el medio que tenemos, el anime, es muy puro. Meterse con eso es quitarle esa esencia", explicó Raúl. Desde luego, Crunchyroll parece entender a su audiencia en este sentido y tiene claro que utilizar la IA no les favorecerá para nada, aunque es cierto que ChatGPT ya se coló en una de sus series hace unos meses.
-
La noticia "Usarla quita toda la esencia": Crunchyroll lanza un dardo a Prime Video y confirma que nunca utilizarán la IA para sus doblajes fue publicada originalmente en Vida Extra por Iván González .
Continúar leyendo...