Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Google ha anunciado oficialmente la nueva función para encontrar dispositivos (Find My Device), similar a la de Apple, pero compatible con rastreadores Bluetooth actuales y más segura.