Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
El proceso normal de solicitud de certificado digital puede ser algo más simple al solicitarlo desde una web acreditada por el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.