Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Google ha mejorado el botón de Lens que aparece cuando llamamos a Google Assistant, y ahora funciona incluso si estamos dentro de una app, a diferencia de cómo era hasta ahora.