Noticia ¿Cuál es el origen del nombre de Kimetsu no Yaiba? Así se ideó el título de una de las obras más importantes de la década

¿Cuál es el origen del nombre de Kimetsu no Yaiba? Así se ideó el título de una de las obras más importantes de la década


Está claro que uno de los animes más exitosos de los últimos tiempos es, sin duda alguna, Kimetsu no Yaiba. Su paso por la pequeña pantalla fue todo un bombazo, pero tras el enorme éxito de su última película, su fama ya es mundial. Pues bien, resulta que este nombre, que ya se ha convertido en un icono, nació tras rechazar el título original que iba a tener la serie.


A través de una entrevista con la Shonen Jump, el editor de la obra, Tatsuhiko Katayama, reveló que, en un inicio, la serie iba a llamarse Kisatsu no Yaiba, pero sonaba demasiado hostil o amenazante, ya que "Satsu" significa matar, por lo que optaron por darle un sinónimo ideal y que, a su vez, tuviera una sonoridad peculiar para que la gente pudiera reconocer la serie solo con la primera palabra: Kimetsu no Yaiba.

"Originalmente íbamos a usar Kisatsu no Yaiba, pero sentimos que el kanji 'satsu' (殺, matar) era demasiado agresivo. Discutimos posibles sustitutos y surgieron varias ideas. De entre todas, 'kimetsu' (鬼滅, cuyo segundo kanji significa 'destruir', 'aniquilar') parecía la más clara. Aunque nadie usa realmente la palabra kimetsu, Gotōge-sensei pensó que sería interesante si el título pudiera abreviarse así. Kimetsu tiene una sonoridad extraña, ¿verdad? Es fácil de pronunciar, pero tiene algo poco común".
He visto el primer vistazo al Tecnomarine de Warhammer 40K: Space Marine 2 y tiene una pinta tan brutal que me muero por probarlo
En Vida Extra
He visto el primer vistazo al Tecnomarine de Warhammer 40K: Space Marine 2 y tiene una pinta tan brutal que me muero por probarlo

Tal y como cuenta Katayama, el nombre de Kimetsu mataba dos pájaros de un tiro: no era tan hostil para el público y, a la vez, creaba una abreviatura llamativa que captase la atención del espectador para hablar de ella, algo que parece que le ha funcionado bastante bien viéndolo con perspectiva.


Y es que ya casi todos, cuando hablamos de la serie con un colega, siempre nos referimos a ella como simplemente Kimetsu, por lo que su idea era realmente buena, ya que daba a los lectores una sola palabra con la que relacionar esta obra, una que, si bien llegó a su fin en formato manga, aún sigue dando mucha guerra en la industria del anime.


En VidaExtra | Estoy seguro de que estos seis animes podrían romper el récord en taquilla como lo ha hecho Kimetsu No Yaiba

En VidaExtra | Si te enamoraste de Kimetsu no Yaiba, aquí tienes seis animes para disfrutar de peleas con espada y samuráis


-
La noticia ¿Cuál es el origen del nombre de Kimetsu no Yaiba? Así se ideó el título de una de las obras más importantes de la década fue publicada originalmente en Vida Extra por Iván González .

Continúar leyendo...