Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Si haces una copia de seguridad de todos tus correos podrás guardarlos a buen recaudo y borrar algunos de la bandeja de entrada para dejar más espacio en tu cuenta.