Quién le iba a decir a Lucas Pope que su videojuego ‘Papers, Please’ lo iba a petar tanto a pesar de su, a priori, poco atrayente propuesta. Porque al que se le diga que nos plantea ser inspector de inmigración… Mucho atractivo no es que tenga, máxime si vemos capturas como las de arriba.
Pero los que lo han probado, como nuestro compañero Antonio Ortiz de Xataka, aseguran que es una maravilla que engancha como pocos. Yo de momento me sigo colocando en el lado de los incrédulos. Aunque tal vez le acabe dando una oportunidad cuando su traducción oficial esté disponible, ya que apunta a primeros de 2014. Lo curioso es que la están realizando tan solo dos personas, con la supervisión del propio Pope, eso sí. Por un lado Josué Monchan, a quién entrevistamos hace tiempo con motivo de ‘New York Crimes’, y por otro Ramón Méndez. Con lo cuál estará a la altura. Bien.
Using GIMP to edit special characters for #papersplease (Localization > translation) @Ramon_Mendez @dukope @WoM_Fr pic.twitter.com/geeVgtCtHp
— josué monchan (@josuemonchan) diciembre 6, 2013
@kaiser_mzn ¡Sí! Junto a @Ramon_Mendez y con el apoyo constante del creador, @dukope. Curro duro, exigente, multidisciplinar y muy muy bello
— josué monchan (@josuemonchan) diciembre 6, 2013
De momento Josué ha compartido tan solo una imagen de este proyecto, y como vemos está utilizando el programa GIMP. Menos mal que está disfrutando con lo que hace, porque tiene mucho curro por delante. Ánimo tanto a él como a Ramón, que nos da que pediremos mucha documentación en 2014.
Vía | Twitter
En Xataka | Papers please, ¿quién no ha soñado alguna vez con ser inspector de inmigración?
-
La noticia La traducción oficial de 'Papers, Please' llegará a primeros de 2014 fue publicada originalmente en Vidaextra por Jarkendia.
Continúar leyendo...