Se ha hecho bastante réplica en diferentes medios de Noticias de Internet una noticia relacionada con Linux. El contexto es así: Hace 10 años atrás en la Ciudad de Munich, Alemania, se decidió portar más de 9000 equipos a Linux. Esta noticia generó bastante revuelo en su tiempo y periódicamente se publicaban reportajes de cómo fue el proceso (acá un reportaje a fondo de Linux Voice) y del dinero que había ahorrado esta ciudad. Sin ir más lejos hace 1 mes se publicaba un reportaje donde el beneficio neto económico superaba los 10 millones de Euros.
Todos estos resultados se irían al tacho de la basura en cortos días debido a una noticia de Neowin (un sitio dirigido por un fan de Microsoft) con un título bastante “sensasionalista”:
Y que lamentablemente muchos sitios replicaron integramente sin revisar las fuentes originales. Acá por ejemplo la noticia de MuyComputer:
¿Y qué decía la noticia publicada por estos medios? Básicamente, y cito textual:
La transición de Windows a Linux se completó, pero la misma no ha sido para nada satisfactoria, hasta tal punto que las autoridades de la ciudad se han dado cuenta de que saltar a Linux fue un terrible error
Esto en palabras del alcalde de la Ciudad. Como consecuencia, vuelvo a citar textual:
Por todo ello según Neowin la ciudad alemana habría decidido recular y volverá a instalar Windows en más de 9.000 equipos informáticos, pero según otras fuentes se encuentra en un proceso previo de valoración por un equipo de expertos
Todo lo anterior me llamó profundamente la atención, primero porque recién 10 años después salió un titular relacionado con los problemas de Linux. Y segundo porque la fuente citada por la mayoría de los medios es Neowin y la fuente de Neowin dice algo distinto. Pero ya llegaré a eso.
Ante lo anterior revisé las fuentes, conversé con algunos amigos que me ayudaron a traducir el alemán (porque no hablo ni menos leo ese idioma) y quiero aclaran a fondo lo explicado:
Las opiniones expresadas en este artículo…
Lo primero que hay que aclarar de la fuente original (en alemán) es que la noticia corresponde a una entrevista al vice alcalde de la Ciudad de Munich, recientemente elegido. Esta noticia:
Ahora, cabe destacar que todo el artículo anterior corresponde a una opinión particular de el Alcalde y el Vicealcalde y no constituye necesariamente la opinión de la ciudad de Munich. Se darán cuenta de lo ciertas que son estas palabras
La respuesta al artículo anterior
En otro sitio de Linux recogieron el guante (fuente acá, en alemán) y publicaron otra noticia con la otra cara de la moneda, con entrevista a Karl-Heinz Schneider, responsable de IT del municipio de Múnich, donde:
Siguiendo con la investigación de la noticia, nos encontramos con la declaración del consejo municipal de Munich, donde destaca:
La fuente de la noticia en particular en esta fuente
Otra cosa a destacar. La entrevista original fue publicada hace pocos días, mientras que la opinión del consejo de Munich es de un mes atrás. Bastante extraño, ¿no?
Y bueno, nuevamente nos encontramos con noticias que hacen eco a otro sitio y que no investigan la fuente original. Esto lo había mencionado tiempo atrás, pero nuevamente aparece. Y nuevamente las mismas fuentes.
Por eso les pido: antes de publicar o de creer algo, investiguen. A fondo. Se encontrarán con sorpresas.
Archivado en: Activismo, Migrando, Noticias
Enlace a la fuente original: Linux en Munich: Aclarando la noticia
Continúar leyendo...
Todos estos resultados se irían al tacho de la basura en cortos días debido a una noticia de Neowin (un sitio dirigido por un fan de Microsoft) con un título bastante “sensasionalista”:
Y que lamentablemente muchos sitios replicaron integramente sin revisar las fuentes originales. Acá por ejemplo la noticia de MuyComputer:
¿Y qué decía la noticia publicada por estos medios? Básicamente, y cito textual:
La transición de Windows a Linux se completó, pero la misma no ha sido para nada satisfactoria, hasta tal punto que las autoridades de la ciudad se han dado cuenta de que saltar a Linux fue un terrible error
Esto en palabras del alcalde de la Ciudad. Como consecuencia, vuelvo a citar textual:
Por todo ello según Neowin la ciudad alemana habría decidido recular y volverá a instalar Windows en más de 9.000 equipos informáticos, pero según otras fuentes se encuentra en un proceso previo de valoración por un equipo de expertos
Todo lo anterior me llamó profundamente la atención, primero porque recién 10 años después salió un titular relacionado con los problemas de Linux. Y segundo porque la fuente citada por la mayoría de los medios es Neowin y la fuente de Neowin dice algo distinto. Pero ya llegaré a eso.
Ante lo anterior revisé las fuentes, conversé con algunos amigos que me ayudaron a traducir el alemán (porque no hablo ni menos leo ese idioma) y quiero aclaran a fondo lo explicado:
Las opiniones expresadas en este artículo…
Lo primero que hay que aclarar de la fuente original (en alemán) es que la noticia corresponde a una entrevista al vice alcalde de la Ciudad de Munich, recientemente elegido. Esta noticia:
- Relata problemas de los funcionarios municipales en relación al manejo de Linux
- Recoge las opiniones del alcalde de Múnich Dieter Reiter y el vice alcalde Josef Schmid, donde cuentan estos problemas y que estarían considerando el volver a windows. Cabe destacar que el alcalde es fan de Windows.
- Destaca un problema relacionado con servidores Linux y la sincronización de cuentas de email con SU TELEFONO.
Ahora, cabe destacar que todo el artículo anterior corresponde a una opinión particular de el Alcalde y el Vicealcalde y no constituye necesariamente la opinión de la ciudad de Munich. Se darán cuenta de lo ciertas que son estas palabras
La respuesta al artículo anterior
En otro sitio de Linux recogieron el guante (fuente acá, en alemán) y publicaron otra noticia con la otra cara de la moneda, con entrevista a Karl-Heinz Schneider, responsable de IT del municipio de Múnich, donde:
- El famoso problema de los smartphone fue solucionado en una semana
- No hay áreas problemáticas conocidos por él que vaya más allá del error normal y una queja administrativa.
Siguiendo con la investigación de la noticia, nos encontramos con la declaración del consejo municipal de Munich, donde destaca:
- El consejo de la ciudad alemana de Munich sigue apoyando la estrategia de IT de código abierto de la ciudad, y se opone al nuevo alcalde y vice alcalde
- Miembros del partido responden a los comentarios negativos como “una irrelevante opinión particular”
- Los detalles del conflicto, incluyendo los conflictos políticos e internos asociados
La fuente de la noticia en particular en esta fuente
Otra cosa a destacar. La entrevista original fue publicada hace pocos días, mientras que la opinión del consejo de Munich es de un mes atrás. Bastante extraño, ¿no?
Y bueno, nuevamente nos encontramos con noticias que hacen eco a otro sitio y que no investigan la fuente original. Esto lo había mencionado tiempo atrás, pero nuevamente aparece. Y nuevamente las mismas fuentes.
Por eso les pido: antes de publicar o de creer algo, investiguen. A fondo. Se encontrarán con sorpresas.
Archivado en: Activismo, Migrando, Noticias
Enlace a la fuente original: Linux en Munich: Aclarando la noticia
Continúar leyendo...