Es casi imposible separar la icónica voz de Charles Martinet de toneladas de videojuegos. Algunos de ellos, por cierto, los mejores en su género. Durante casi 30 años, el polifacético californiano dio vida a Super Mario y a prácticamente medio Reino Champiñón, incluyendo Luigi, Wario, Baby Mario... Pero ¿y si te dijese que el comunicado oficial de la Gran N, en el que se dijo que su primer trabajo para Nintendo fue Super Mario 64, se nos daba una verdad a medias?
Si bien es totalmente cierto que la primera vez que escuchamos a Martinet en una consola de Nintendo fue en el revolucionario juego de Nintendo 64, lo cierto es que técnicamente se trataba de la tercera vez que interpretaba al mismo personaje. El matiz es que las dos veces anteriores fue para Interplay y en ambas ocasiones se trató de juegos lanzados exclusivamente para PC. Y sí, pese a lo que estás pensando, aquellos títulos tenían la licencia oficial del personaje.
El primer juego en el que Charles Martinet le puso la voz a la superestrella de Nintendo fue Mario Teaches Typing Enhanced CD-ROM, lanzado en 1994. Por ubicarnos, aquello fue dos años antes de que saliese la N64. Sin embargo, incluso en este caso hay que tener una consideración especial: la participación de Martinet fue en la versión mejorada, ya que el juego original, la versión en disquete, contó con la voz de Ronald B. Ruben.
¿Y qué decía Mario en aquel juego? Su tono, su risa y su manera de expresarse como verás, son pura magia con un extra de encanto retro. De hecho, si ves el siguiente vídeo escucharás en inglés la frase "Oh!, tienes un ordenador muy bonito. ¿Me lo prestas?", entre otras maravillas que aprovechaban los márgenes que habilitaba la tecnología multimedia de la época.
En Vida Extra
Los siete mangakas más influyentes de la historia del manga y el anime
La premisa general de Mario Teaches Typing, por cierto, es puro surrealismo. Un día cualquiera Mario iba caminando por el Castillo de Bowser y se topó con una máquina de escribir mágica flotando en el aire. Con nada mejor que hacer, Mario empezó a jugar a que escribía y se dió cuenta de que sus habilidades de mecanografía eran penosas (¿quizás por los guantes?), provocando la explosión de la máquina y la aparición de una nota con una doble misión: recuperar las piezas y, en el proceso, mejorar la manera de teclear de nuestro héroe y las nuestras.
Mario Teaches Typing Enhanced CD-ROM era un videojuego totalmente didáctico desarrollado por Interplay con licencia de Nintendo, y el primero de los dos títulos que tendrían la voz de Martinet antes del lanzamiento de Super Mario 64: en febrero de 1995 llegará Mario's FUNdamentals (o Mario's Game Gallery) que a todos los efectos se trata de un recopilatorio de juegos como el Dominó, las Damas con una estética muy de su tiempo dentro de los juegos de PC.
De modo que no era una mentira el decir que Martinet habia sido la voz oficial de Mario en los juegos de Nintendo desde Super Mario 64. Simplemente se omitió los dos que no eran de Interplay. Bueno, y el Mario Teaches Typing 2 que llegó tras el salto a las 3D de la superestrella nintendera. Y es que antes del '¡Mamma mia!' y el icónico 'It's-a Me, Mario!' en consolas, ya Mario hablaba y estaba aprendiendo a escribir en Windows.
En VidaExtra | Cómo John Romero y John Carmack hicieron Super Mario Bros. 3 para PC... ¡y de ahí nació la revolución de DOOM!
En VidaExtra | 13 juegos y spin-offs de Super Mario que, probablemente, no conocías: del nefasto Hotel Mario al Mario Clash de Virtual Boy
-
La noticia ¡Mamma mia! La primera vez que Super Mario tuvo la voz de Charles Martinet fue para este juego de PC fue publicada originalmente en Vida Extra por Frankie MB .
Continúar leyendo...