La primera beta para desarrolladores de iOS 18.4 nos ha confirmado lo que muchos llevábamos años esperando: Apple Intelligence ya está en español después de que debutase en inglés en iOS 18.1. Y no sólo en idioma, sino que también en España lo tendremos.
Se espera que iOS 18.4 llegue en su versión final y pública a principios de abril, pero ya podemos adelantar algunas de las novedades. Lo mejor está en todo lo relativo a texto y su tratamiento, además de una mejora de Siri que, aunque sigue sin ser la que esperamos (llegará en otras versiones) es digna de mención.
| Importante: las betas de desarrollador son sólo para instalar en dispositivos de prueba y para desarrolladores. No recomendamos que las instales si no es tu caso. Las versiones públicas saldrán en unas semanas. |
Notificaciones inteligentes y resumidas
Apple Intelligence es capaz de discernir la importancia de las notificaciones ordenándolas de tal forma que tengamos siempre en la parte superior aquellas que sean más relevantes.
Por ejemplo, pongamos que tenemos estas tres notificaciones: un mensaje de un amigo diciendo que no puede acudir a una cena programada, un email de promoción de gafas de sol y una alerta de Instagram porque nuestra prima nos ha etiquetado en una foto. El sistema será capaz de poner primero el mensaje de nuestro amigo, después la mención de Instagram y por último la promo que nos llega por email.
Aunque sin duda lo más relevante son los resúmenes de notificaciones. Todos tenemos un chat grupal o un amigo muy intenso que provca que tengamos decenas de mensajes. Pues bien, existe una opción con la que resumir esas notificaciones contando lo más importante. Siguiendo con el ejemplo del amigo y la cena, imagina que lo que te ha mandado tu amigo son doce mensajes contándote que se ha roto una uña, que tiene que ir a arreglársela y que no le da tiempo a ir a la cena, pues eso mismo muy resumido lo mostrará el sistema.
Cabe señalar en este punto que se ha eliminado la parte más polémica de los resúmenes de notificaciones. Ya lo hicieron también en inglés con iOS 18.3, cuando empezó a asomar una polémica por los resúmenes que se generaban de las notificaciones pertenecientes a titulares de prensa y que acababan generando confusión. A falta de pulir mejor este área, Apple ha optado por no resumir notificaciones que tengamos provenientes de apps o sitios webs de noticias.
Nuevas herramientas de escritura
Con iOS 18.4 obtendremos por fin en español la posibilidad de tener un asistente de escritura en todas las partes del sistema. Da igual que estemos usando una app nativa de Apple que una de terceros, ya sea de correo o un editor de textos.
Son tres las potenciales funciones de esta herramienta. Por un lado reescribir textos, algo idóneo en el ámbito profesional o cuando nos dirigimos a alguna persona con la que queremos ser correctos y adecuar el tono o evitar ciertas coletillas que de forma inconscientemente usamos al escribir. O para todo lo contrario y rebajar la seriedad de un mensaje cuando queremos que se interprete de una forma más natural y cercana. Incluso podemos pedirle que hable como un famoso, aunque eso en español no va muy fino aún (recordamos que es beta).
También se añade la corrección de textos, la cual no tiene mucho misterio. Se trata básicamente de corregir erratas, faltas de ortografía o frases que no terminan por encajar, ya sea por el contexto o por la repetición.
En último lugar, y quizás el más interesante, tenemos las opciones de resumir textos, que nuevamente se centran en todo el sistema. Dará igual que queramos resumir un largo correo electrónico de trabajo que un artículo escrito en un periódico digital.
La app de 'Mail' nativa por fin es potenciada
En la app nativa de 'Mail' de Apple, tenemos por supuesto todas las novedades relativas a la herramienta de escritura (como en todo el sistema y cualquier app de terceros). Sin embargo, también se añaden varios cambios que se vienen aplicando desde iOS 18. El primero de ellos a nivel de interfaz y ordenación de los mensajes con diferentes categorías según si son prioritarios, promociones y demás (como incluye 'Gmail', por ejemplo).
Con Apple Intelligence lo que se añade son resúmenes y respuestas inteligentes sugeridas adaptadas por completo al contexto del correo electrónico que se recibe, sabiendo interpretar el tono que usar y la respuesta que podemos dar. En cualquier caso, siempre podremos darle instrucciones a la ya citada herramienta de escritura para adecuarlo aún más.
¿Y qué hay de la nueva y ansiada Siri?
Con iOS 18.4 tenemos buenas y malas noticias con respecto a la nueva Siri, dado que no estará disponible de forma completa. La interfaz (que se muestra ahora con colores alrededor de la pantalla) está disponible, pero no esa Siri profunda que esperamos.
Lo que sí tenemos es integración con ChatGPT. Conviene decir que no es que Siri funcione con el modelo de OpenAI, sino que en determinadas circunstancias en las que Siri no sea capaz de resolver una petición, nos preguntará si deseamos acceder a ChatGPT. Si aceptamos, estaremos también asumiendo que estamos usando un servicio de terceros, aunque veremos la respuesta plasmada en Siri como si fuese ella la que responde.
La Siri profunda, capaz de entender el contexto del usuario, como por ejemplo preguntar a que hora llega nuestra madre y sea capaz de revisar nuestros chats para localizar ese dato, no está disponible. Tampoco en inglés. Filtradores como Mark Gurman apuntan a iOS 18.5, pero no está confirmado.
En Applesfera | Image Playground: qué es y para qué sirve la nueva app de Apple con la que puedes crear todo tipo de imágenes
En Applesfera | Borrador Mágico iPhone: qué es y cómo usarlo en tus fotos con Apple Intelligence en iOS 18
-
La noticia Ni ChatGPT, ni Grok: Apple Intelligence te reescribe correos e incluso imita estilo de personalidades famosas. Así se hace fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .
Continúar leyendo...