Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
YouTube ha confirmado que es cierto que obligó a pagar por ver vídeos a máxima resolución, pero que sólo era un experimento que ha terminado como tantos otros.