Noticia Qué era exactamente Calcifer de El Castillo Ambulante y por qué deberías saberlo para comprender mejor la película

Qué era exactamente Calcifer de El Castillo Ambulante y por qué deberías saberlo para comprender mejor la película


Ya hablamos anteriormente del Sin Cara y los Susuwatari de El Viaje de Chihiro. Hoy le toca el turno a un personaje tan querido como importante en El Castillo Ambulante: Calfifer. Puede que no te lo creas, pero este personaje ha sido motivo de muchos debates durante años. No solo por su papel en la película, también por su naturaleza.


Calcifer es más que una pequeña llama que calienta la comida. Se trata de un demonio de gran poder que está confinado en el Castillo Ambulante y su función es tan importante que este último se vendría abajo de ausentarse. A efectos prácticos es el corazón de la fortaleza ambulante, ya que alimenta los motores y proporciona habilidades mágicas a la estructura destartalada. Por esa razón puede desafiar a las leyes de la física. Esto se debe a que tiene contrato con Howl. No quiero entrar en demasiados detalles para evitar spoilers masivos.


Los fans han debatido sobre su significado y naturaleza. A menudo se lo asemeja con la pasión y el calor del hogar, concretamente el cuidado del mismo como un guardián. Si bien se muestra gruñón, sarcástico y dramático, también vemos su lado noble y sensible pese a vivir en cautiverio. Esto último es importante. Por otro lado, algunos fans han cuestionado por qué se lo encasilla como demonio cuando claramente no es un ser maligno. Un buen ejemplo es esta publicación de Reddit de Born_Fruit_4204, donde se trata qué es exactamente Calcifer.

En el doblaje en inglés de El Castillo Ambulante de Howl, Calcifer es canónicamente un demonio de fuego, pero el término "demonio" en inglés implica que la entidad es malvada. Me pregunto si hay otro término para él en el japonés original que simplemente no se traduce bien al inglés, porque en la película Calcifer no es malvado. Cualquiera que pueda educarme, se lo agradecería, gracias.

Varios usuarios respondieron rápidamente para cambiar por completo la perspectiva de este fan: la palabra demonio no implica necesariamente maldad. Esta visión viene de ciertas religiones populares, incluyendo el cristianismo. La palabra viene de Daimon (δαίμων) y se refiere a un espíritu, genio o deidad menor, una entidad con cierto poder que puede ser buena o mala.

Caldifer



Por otro lado, la versión japonesa lo denomina como 火の悪魔 (hi no akuma) o demonio de fuego, pero 悪魔 (Akuma) no siempre tiene implicaciones negativas... sí travieso y moralmente ambiguo. De hecho, Sophie cree que es un tipo de demonio bueno. En definitiva, comprender a Calcifer es crucial para entender tanto la película (más cuando se revela el final) como para el funcionamiento de la fortaleza andante. Y es genial que una historia que habla tanto sobre la belleza encare de un demonio de esta forma.


En VidaExtra | Sólo dura cuatro segundos, pero el animador del Studio Ghibli que creó esta escena necesitó 1 año y 3 meses de trabajo para finalizarla

En VidaExtra | Hace más de 35 años Studio Ghibli tuvo su propio Barbenheimer: mientras que una película te alegraba el día, otra te lo destrozaba

En VidaExtra | Un ex-animador de Studio Ghibli traiciona las ideas de Miyazaki y ve con buenos ojos el uso de Inteligencia Artificial en la industria del anime



-
La noticia Qué era exactamente Calcifer de El Castillo Ambulante y por qué deberías saberlo para comprender mejor la película fue publicada originalmente en Vida Extra por Alberto Martín .

Continúar leyendo...