Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Una de las funciones que más desapercibidas pueden pasar del Apple TV 4 y que echo mucho de menos cuando no la tengo es la de “Reducir sonidos fuertes”.