La siguiente es la traducción del post que hizo hoy Philip Newborough aka corenominal, desarrollador de Crunchbang
He decidido dejar de desarrollar Crunchbang. No ha sido una decisión fácil y la estuve aplazando por meses. Es dificil dejar algo que amas.
Cuando empecé a trabajar en Crunchbang, el panorama de Linux era un lugar muy diferente y aunque honestamente no sabía si había valor en él, sabía que había un lugar para CrunchBang en mis propios sistemas. Y resultaba que, también parecía haber una demanda de este en los sistemas de otras personas. No estoy completamente seguro por qué era el caso, pero si tuviese que adivinar, diría que fue probablemente debido a la falta de competencia/alternativas de la misma clase. Si recuerdo correctamente, en aquel momento, no había un taskel de LXDE en Debian y tampoco un Lubuntu. CrunchBang llenó un hueco y eso era genial.
Así que, ¿Qué cambió?
Para cualquiera que estuvo involucrado con Linux durante los últimos 10 años más o menos, seguro que estarán de acuerdo que las cosas cambiaron. Aunque algunas cosas han quedado exactamente iguales, otras cambiaron más allá del reconocimiento. Se llama progreso, y para la mayoría, el progreso es bueno. Dicho esto, cuando el progreso ocurre, algunas cosas quedan atrás, y para mí, CrunchBang es algo que necesito dejarlo atrás. Lo dejo atrás porque honestamente creo que ya no contiene ningún valor, y aunque podría aferrarme a él por razones sentimentales, No creo que estaría en el mejor interés de sus usuarios, quienes se beneficiarían de usar un Debian vainilla.
Hablándole a los usuarios, gracias, han sido geniales y me enseñaron un montón, mucho del cual va más allá del alcance de este post, pero sin necesidad de decirlo, creo que ahora soy mucho más sabio que antes de la existencia de CrunchBang y su comunidad de usuarios. Hice muchos amigos durante el proyecto, los cuales para mí, han sido básicamente el mayor beneficio del proyecto, y algo de lo que siempre estaré agradecido.
También quiero tomar unas palabras para agradecer a mi esposa, Becky, aka bobobex. Ella me apoyó a mí y al proyecto desde el comienzo. A lo largo de los años, estoy seguro de que la maté de aburrimiento con mi parloteo geek y ella nunca se quejó, bueno, al menos no conmigo. En serio, gracias Becky por tu apoyo, ayuda y guía, eres mi roca y te quiero.
Sobre lo que ocurrían a los foros de CrunchBang, seguirán en linea. Básicamente, pertenecen a la comunidad y así será la comunidad la que decida que ocurrirá con ellos. Estoy feliz de seguir apoyándolos mientras sea necesario. Ya expresé mi gratitud a los moderadores, en forma privada, pero me gustaría hacerlo también públicamente. A menos que estuviesen involucrados con un proyecto como CrunchBang, no estoy seguro que puedan apreciar completamente el trabajo detrás de la escena que hay allí. Los moderadores del foro han mantenido efectivamente a la comunidad corriendo y sin ellos, seguro que no habría una comunidad en lo absoluto. A lo largo de los años, tuvieron que ocuparse de algunos locos y gente venenosa (en serio, hay gente requetecontra pirada con demasiado tiempo en sus manos) y lo han hecho con un tacto, diplomacia y decoro enormes. Todos los moderadores tienen mi máximo respeto, son gente increíble.
En cuanto a mí, estoy profundamente triste de abandonar un proyecto que en varias maneras definió mi existencia durante tantos años, pero también entusiasmado por ver lo que ocurrirá. Tengo unos pocos proyectos chicos en los que quiero trabajar, y también tengo un trabajo diurno en el cual quiero sobresalir. Va a ser interesante ver lo que trae el futuro.
Nos vemos
Continúar leyendo...