El Campeonato Mundial de Pokémon de este año ha cerrado con grandes anuncios, entre ellos el adelanto de una de las próximas expansiones de Pokémon Trading Card Game Pocket y que Pokémon Champions será el título principal para la escena competitiva a partir de 2026. Sin embargo, lo que más revuelo ha causado es otro tema completamente diferente: la pronunciación de uno de los Pokémon más queridos que existen.
Durante la ceremonia de clausura se estuvieron mostrando diferentes vídeos e imágenes a los espectadores presentes y en cierto momento apareció Rayquaza, uno de los Pokémon legendarios de la tercera generación, acompañado de un texto correspondiente a una guía fonética, indicando cuál es su pronunciación correcta, confirmando que llevamos más de 20 años completamente equivocados. ¿O tal vez no?
En Vida Extra
Tiene casi 10 años y sigue pareciéndome una de las mejores escenas de acción de la historia de los videojuegos
En castellano es habitual decir "rai-cua-za", mientras que en su versión en inglés mucha gente le ha llamado siempre "ray-kwah-zuh". No obstante, The Pokémon Company asegura que todos aquellos que le llamen así están equivocados y que en realidad se dice "ray-kway-zuh", echando por tierra la creencia de muchísimos aficionados que estaban convencidos de que la primera opción era la correcta.
La reacción en la sala, y sobre todo en redes sociales, fue inmediata. Las respuestas van desde la incredulidad hasta la negativa rotunda a aceptar la versión oficial. Algunos usuarios simplemente han contestado que eso es imposible y que no aceptarán jamás esta versión. En cambio, otro buen grupo se han quedado sorprendidos precisamente por la negación de estos usuarios, porque son muchos los que ya sabían de sobra que la confirmación de la compañía había sido siempre su pronunciación auténtica.
Haz clic en la imagen para abrir el tweet.Por ejemplo, alguien ha compartido una fotografía de un libro de Pokémon en la que se puede apreciar claramente que no se trata de ninguna novedad y que de toda la vida se ha dicho "ray-kway-zuh", pero eso no ha impedido que se haya generado una guerra en la comunidad que probablemente acabe con que cada uno le seguirá llamando como mejor le parezca. De hecho, el Pokérap de la serie anime ya se inventaba los nombres como le daba la gana en su versión en castellano.
En VidaExtra | No habrá envejecido ni un ápice, pero esta es la edad que debería de haber tenido Ash Ketchum en Pokémon después de más de 1.200 capítulos
En VidaExtra | Los Pokémon también pueden morir: la serie anime traumó a todos los entrenadores con uno de sus episodios más duros
En VidaExtra | El Profesor Oak vive en Pueblo Paleta en el universo de Pokémon y en realidad hay un motivo muy oscuro detrás de ello
-
La noticia The Pokémon Company asegura que llevas toda la vida diciendo mal el nombre de este Pokémon, desatando la polémica entre los fans fue publicada originalmente en Vida Extra por Sergio Cejas (Beld) .
Continúar leyendo...