La demo de Tomodachi Life: Una vida de ensueño ha generado polémica en España porque, aunque permite elegir el género “No binario” al crear un Mii, no ofrece un pronombre neutro como “elle”, asignando automáticamente “él”.
Esta limitación contrasta con otras versiones del juego —como las de japonés o inglés — que sí incluyen pronombres neutros (por ejemplo, “they/them”), lo que ha llevado a críticas y comparaciones en redes sociales.
Eso sí, no es un caso exclusivo de España (también ocurre en francés, alemán, italiano y neerlandés), la situación apunta a una decisión de localización que muchos usuarios consideran incoherente con el enfoque inclusivo del juego, y por eso parte de la comunidad está pidiendo a Nintendo que añada “elle” en una futura actualización.
Continúar leyendo...
Esta limitación contrasta con otras versiones del juego —como las de japonés o inglés — que sí incluyen pronombres neutros (por ejemplo, “they/them”), lo que ha llevado a críticas y comparaciones en redes sociales.
Eso sí, no es un caso exclusivo de España (también ocurre en francés, alemán, italiano y neerlandés), la situación apunta a una decisión de localización que muchos usuarios consideran incoherente con el enfoque inclusivo del juego, y por eso parte de la comunidad está pidiendo a Nintendo que añada “elle” en una futura actualización.
Continúar leyendo...