Una característica bien sorprendente como la traducción simultánea llegará a Skype para este mismo año en forma de beta. Desde la Conferencia Code en California, Satya Nadella, CEO de Microsoft, ha anunciado la próxima funcionalidad de Skype como es la traducción simultánea de la voz a tiempo real. En la demostración llevada a cabo se mostró la tecnología cuando un usuario que hablaba en alemán podía traducirse a tiempo real a otro en inglés. Las palabras en inglés automáticamente eran repetidas por el ordenador en alemán, mientras la conversación en alemán era automáticamente traducida al ordenador en inglés.
Una demostración que recogen varios medios como bastante impresionante y que la audiencia que estuvo presente mencionaron como la traducción fue bastante buena en términos generales, aunque no del todo perfecta en ciertos momentos. Los que probaron la traducción simultánea por voz comentaron que esta funcionalidad transmite la esencia de la conversación.
Microsoft ya ha incluido algunos detalles de la traducción simultánea por voz para Skype en su blog y que hay que pensar que todavía está en beta, incluso cuando sea lanzada, así que irá mejorándose esta nueva funcionalidad.
Nadella mencionó como esta característica será lanzada en fase beta para finales de este año y que eventualmente irá llegando a todos los dispositivos que ofrecen soporte a Skype. La beta estará disponible primeramente en Windows 8 y Microsoft tiene datos para 40 idiomas distintos, los cuales usa para Bing Translate, pero, que llevará algún tiempo para que estén disponibles.
Nadella tampoco aseguró si esta característica será de pago o no, aunque la fase beta si que estará disponible para todos gratuitamente. Esperemos que la hagan disponible para todos y no se necesite hacer algún pago adicional, ya que aumentaría la calidad del servicio que posee Microsoft con Skype en relación a sus directos competidores.
El artículo Traducción simultánea por voz para Skype a finales de este año en forma de beta ha sido originalmente publicado en Androidsis.
Continúar leyendo...