Uno de los mangas mejor valorados de la historia, tanto por el público como por la prensa especializada, es Fullmetal Alchemist. La obra de Hiromu Arakawa es y será un ejemplo de cátedra de cómo contar un shōnen y, si bien el anime de 2009 logró replicar esta maravilla, hubo bastante polémica en su momento con el anime original, el de 2003.
La primera adaptación de la serie fue desligándose poco a poco de la obra original, y muchos dieron por hecho que la autora odió por completo esta versión. Pues bien, a través de su propio perfil, el guionista de la serie reveló que Arakawa no solo estaba conforme con esta historia, sino que participó activamente a lo largo de toda la serie para crear una versión a la altura de lo que pretendía hacer en el manga.
"Si fuera exactamente igual que el original, no creo que tuviera sentido llevarlo a un medio distinto como el anime", revelaba Arakawa cuando el anime original se encontraba en emisión. De hecho, el guionista explicó también que estuvo consultando con la autora original todos los conceptos para el final de la serie, así como todas las decisiones que se tomaron para crear esa conclusión.
Sin embargo, el guionista revela que sí hubo algo que a la autora no le gustó nada y de lo que se arrepiente de haber hecho: el destino de Rose. Resulta que, en el final del anime original, este personaje acaba siendo abusada sexualmente, lo que provoca que tenga un hijo no deseado y que su futuro sea un poco más oscuro que el del resto de personajes.
En Vida Extra
Algunos creen que a Yakuza se le está agotando la fórmula, yo creo que Dark Ties es la comida de madre hecha videojuego
Según contó Arakawa en su momento, esta representación no era algo que quisiera mostrar en su obra y rechazaba por completo esta idea en el anime: "Se salía del ámbito del entretenimiento propio del manga shonen que yo busco. Esa representación no debería haberse emitido".
Lo más probable (y tal y como cuenta el guionista) es que Arakawa, en un principio, sí tuviera previsto añadir esta escena, pero que, con el paso del tiempo y pensándolo más en frío, se habría arrepentido de idear algo así. Aunque hay que recalcar que esto último no es oficial, sino una suposición del propio guionista.
En VidaExtra | Fullmetal Alchemist era lo único capaz de animarme a probar Final Fantasy: Brave Exvius. Pero no hubo "magia" ni alquimia
En VidaExtra | Fullmetal Alchemist y los videojuegos: historia de una transmutación que se resiste
-
La noticia Una de las leyendas urbanas más famosas del anime original de Fullmetal Alchemist acaba de ser desmentida por uno de sus guionistas fue publicada originalmente en Vida Extra por Iván González .
Continúar leyendo...