Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
El Apple TV permite utilizar el mando de la TV para su control, de modo que no tengas que usar dos mandos. Pero también permite usar cualquier otro mando.