Los episodios de Dragon Ball Z poseen un encanto atemporal. Tanto, que se pueden distinguir a golpe de vista, incluso con imágenes estáticas, de las series más recientes protagonizadas por Goku y sus amigos. Están colmados de emoción, desde luego, y sus momentos ya forman parte de la vida de generaciones enteras. Pero, claro, hacer un solo capítulo era un proceso extremadamente lento, laborioso y mastodóntico en una era en la que todo se animaba con lápices, papeles y de manera analógica.
Pese a que la serie de Dragon Ball Z estaba producida desde Toei Animation, lo cierto es que ésta contaba con varios equipos y estudios de animación que se alternaban la creación de episodios en un proceso en el que había que elaborar previamente los storyboards, corregirlos, desarrollar los fondos, añadir la música, los efectos y las voces y, por supuesto, editarlo todo. Insisto: todo esto se hacía de manera artesanal y sin el apoyo de los métodos digitales. ¿Cómo se lograba la magia hace más de 30 años?
Pese a que, como dijimos, hay una enorme cadena de elementos que deben conjugarse como la grabación de las voces o la adaptación del manga de Akira Toriyama, en lo que respecta a la animación en específico todo parte de la mesa de los storyboards. En estos se crea un guión visual plano a plano en vertical y dividido en columnas en los que se establecían los tiempos (cronómetro en mano) y se añadían las notas con los efectos que había que añadir y los diálogos.
Los directores debían adaptarse a cada escena tirando de ingenio estableciendo cómo querían que fuesen los planos, a veces sacando los dibujos de sus cajetines, y estableciendo el ritmo en todo momento dado que todo debía comprimirse en algo más de 20 minutos. Una vez hecho el milagro, el resultado se organizaba en carpetas y se enviaba a los diferentes equipos de animadores para que se dibujasen las escenas y se desarrollasen los fondos. Pero ahora viene lo complejo: incluso en esas tocaba regresar esos dibujos y hacer las correcciones.
El proceso de corrección pasaba por añadir versiones más pulidas de los dibujos superpuestas con una lámina de diferente color con las anotaciones. Por su parte, los artistas dejaban también sus notas a quienes harían las animaciones intermedias, como el empleo de la cámara o la reacción del fondo. Un proceso laborioso que puedes ver a todo detalle (aunque en inglés) en el siguiente vídeo del canal de ForgottenRelics.
No todos los animadores realizaban las mismas labores. Estaban quienes hacían la animación principal con dibujos más detallados, y otros se dedicaban a completar las secuencias de dibujos de los anteriores para darles fluidez a los gestos y agilidad a las acciones. Por otro lado, los supervisores eran los responsables del resultado final y corregían o directamente dibujaban para que la acción quedase bien definida y la animación fuese satisfactoria. Sobra decir que no todos los dibujantes, animadores y supervisores tenían la misma mano para el dibujo o imitar el estilo de Akira Toriyama y en la mayoría de ocasiones el tiempo jugaba justo en contra.
El proceso de animación desde los tiempos de Dragon Ball Z ha evolucionado enormemente. Ahora se emplean técnicas digitales, enviar y recibir los dibujos requiere muchísimo menos tiempo (y papel) y producir los storyboards es algo que se puede gestionar de una manera más automatizada.
¿Se ha perdido el toque artesanal? Definitivamente se han reducido mucho los pasos necesarios y los resultados no siempre están tan cuidados cuando los tiempos de producción son mucho más apretados, pero tanto la animación clásica como la moderna poseen sus propias ventajas e inconvenientes de cara a los espectadores. Y pese a que no es seguro que sigamos recordando series como Dragon Ball Super o Dragon Ball Daima con el mismo cariño, el empeño por saciar la infinita sed de combates de Goku sigue siendo el motor de todo.
En VidaExtra | Qué es el canon de Dragon Ball y qué piensa Akira Toriyama sobre que otros "retoquen" su obra
En VidaExtra | La edición española de Dragon Ball le cambió el nombre a Vegetto, y no sé si el resultado me parece peor que el motivo
-
La noticia Cómo se animaba Dragon Ball Z hace más de 30 años fue publicada originalmente en Vida Extra por Frankie MB .
Continúar leyendo...