La música juega un papel vital en todas las películas, unas más y otras menos. Si hablamos de las canciones de El Señor de los Anillos, entonces entramos en un submundo que podría tener su propio libro. Howard Shore, compositor de la banda sonora de la trilogía original y ganador de tres Oscars por la misma, no se limitó a componer para estar a la altura de la gesta, fue más allá... hasta el mismísimo Tolkien.
Estaremos de acuerdo en que la muerte de Boromir es la escena más dolorosa de La Comunidad del Anillo. Es un momento oscuro e intenso con Frodo que se torna épico y dramático en cuestión de segundos. El capitán de la Torre Blanca luchó hasta su último aliento, incluso con varias flechas clavadas en su pecho, para proteger a Merry y Pippin. Sus últimas palabras son para disculparse y mostrar pleitesía tanto a su tierra, Gondor, como a Aragorn como rey legítimo.
En Vida Extra
En otra línea temporal, Game Freak habría hecho un Pokémon tan valiente como este creado en Italia
Ya te conté que Aragorn lleva el brazalete de Boromir hasta el fin de sus días y que esto queda reflejado en las películas. Pero esta escena oculta un secreto que la hace mucho más dolorosa y se encuentra en el tema "The Departure Of Boromir" de Howard Shore. Solo el título ya es una referencia a uno de los capítulos de Las Dos Torres, pero la letra oculta un detalle extremadamente bueno.
La canción The Departure Of Boromir cuenta con un coro que canta en élfico (Sindarin y Quenya) y cuyas palabras están sacadas de Las Dos Torres, concretamente del capítulo 5: Una Ventana al Oeste del Libro Cuarto. Las pronuncia su propio hermano, Faramir, cuando habla con Frodo sobre la guerra y su amor por Gondor. Son dos estrofas de un diálogo mucho mayor que complementan y hacen mucho más poderosas las últimas palabras de Boromir antes de morir. Esta vez he sido más concienzudo y he recurrido a mi copia física (Minotauro, 2006, página 349) para transcribir la cita tal y como se tradujo:
En VidaExtra | El creador de las armaduras élficas de El Señor de los Anillos tuvo que colarse en el rodaje de Las Dos Torres para aparecer unos segundos
En VidaExtra | El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey hace un truco de magia raro durante la batalla final, aunque muchos no se dan cuenta
En VidaExtra | La razón histórica por la que Tolkien le puso a Aragorn su apodo más peculiar en El Señor de los Anillos
-
La noticia Este pequeño detalle de la muerte más dolorosa de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo hace que duela todavía más fue publicada originalmente en Vida Extra por Alberto Martín .
Continúar leyendo...