Twitter añadirá una función para traducir tweets en la próxima actualización de su aplicación
Si hace unos días os hablábamos de una nueva característica de Twitter que permitía insertar tweets dentro de otros tweets, hoy volvemos con otra función muy interesante.
Hace tiempo que Twitter incluyó una nueva característica en su aplicación de Android, la cual permitía a los usuarios traducir texto dentro de la aplicación mediante Bing, el traductor de Microsoft.
Esta opción llega ahora a las apps de iPhone y iPad, posibilitando así la traducción instantánea de tweets en otro idioma en las tablets y otros dispositivos iOS de Apple. ¡Al fin!
Twitter todavía no ha anunciado oficialmente esta nueva función de su app
La actualización del servidor interno de Twitter ahora ofrece a los usuarios de su aplicación el poder ver una opción, que al pulsar sobre ella, permite traducir tweets individuales al lenguaje nativo de cada usuario.
Twitter aún no se ha pronunciado al respecto, pero lo más previsible es que anunciará esta nueva característica mediante una actualización en la App Store en los próximos días.
Desde CNET comentan que la unión con Bing no resulta una estrategia tan descabellada y tampoco parece una coincidencia que Twitter añada la función de traducción en sus apps para iPhone y iPad ahora que el Mundial está entrando en la fase de su pleno apogeo, ya que millones de usuarios se conectan a Twitter diariamente y establecen vínculos con otros usuarios en otras partes del mundo.
En la versión de escritorio de Twitter la opción de traducir los tweets no aparece a no ser que el usuario pase el puntero del ratón por encima del tweet en cuestión, a parte de un pequeño icono con forma de globo de color gris que indica que la traducción está disponible. Una vez las palabras “Ver traducción” aparecen, el usuario tiene la oportunidad de traducir el texto sin problemas.
Este movimiento es otro ejemplo de la expansión de Microsoft Bing a través de la web o en las plataformas de Windows. Una alianza muy hábil e inteligente, por parte de ambas empresas.
Bing, actualmente es el motor de búsqueda de Siri, y en la WWDC14 se desveló que también se usaría con fines de búsqueda en la web con la nueva actualización asignada a Spotlight e incluida en OS X 10 Yosemite y en iOS 8.
En iPadizate nos ha encantado esta nueva opción, ya que nos parece que romper las barreras del idioma a nivel internacional es algo primordial en Internet y mucho más aún en los dispositivos móviles. Organizar la información mundial, hacerla más accesible y práctica es algo por lo que luchamos día a día.
¿Tú que opinas? ¿Crees que es una funcionalidad interesante?
iPadizate, el mejor blog sobre los iPad de Apple.
Continúar leyendo...
Si hace unos días os hablábamos de una nueva característica de Twitter que permitía insertar tweets dentro de otros tweets, hoy volvemos con otra función muy interesante.
Hace tiempo que Twitter incluyó una nueva característica en su aplicación de Android, la cual permitía a los usuarios traducir texto dentro de la aplicación mediante Bing, el traductor de Microsoft.
Esta opción llega ahora a las apps de iPhone y iPad, posibilitando así la traducción instantánea de tweets en otro idioma en las tablets y otros dispositivos iOS de Apple. ¡Al fin!
Twitter todavía no ha anunciado oficialmente esta nueva función de su app
La actualización del servidor interno de Twitter ahora ofrece a los usuarios de su aplicación el poder ver una opción, que al pulsar sobre ella, permite traducir tweets individuales al lenguaje nativo de cada usuario.
Twitter aún no se ha pronunciado al respecto, pero lo más previsible es que anunciará esta nueva característica mediante una actualización en la App Store en los próximos días.
Desde CNET comentan que la unión con Bing no resulta una estrategia tan descabellada y tampoco parece una coincidencia que Twitter añada la función de traducción en sus apps para iPhone y iPad ahora que el Mundial está entrando en la fase de su pleno apogeo, ya que millones de usuarios se conectan a Twitter diariamente y establecen vínculos con otros usuarios en otras partes del mundo.
En la versión de escritorio de Twitter la opción de traducir los tweets no aparece a no ser que el usuario pase el puntero del ratón por encima del tweet en cuestión, a parte de un pequeño icono con forma de globo de color gris que indica que la traducción está disponible. Una vez las palabras “Ver traducción” aparecen, el usuario tiene la oportunidad de traducir el texto sin problemas.
Este movimiento es otro ejemplo de la expansión de Microsoft Bing a través de la web o en las plataformas de Windows. Una alianza muy hábil e inteligente, por parte de ambas empresas.
Bing, actualmente es el motor de búsqueda de Siri, y en la WWDC14 se desveló que también se usaría con fines de búsqueda en la web con la nueva actualización asignada a Spotlight e incluida en OS X 10 Yosemite y en iOS 8.
En iPadizate nos ha encantado esta nueva opción, ya que nos parece que romper las barreras del idioma a nivel internacional es algo primordial en Internet y mucho más aún en los dispositivos móviles. Organizar la información mundial, hacerla más accesible y práctica es algo por lo que luchamos día a día.
¿Tú que opinas? ¿Crees que es una funcionalidad interesante?
iPadizate, el mejor blog sobre los iPad de Apple.
Continúar leyendo...